Louve est une jeune fille très attachée à Madame Héléna et à son grand jardin. Lorsque la vieille femme lui annonce qu’elle déménagera dans un plus petit endroit au bout de la rue, parce qu’elle se fait vieille. Louve l’aidera à recréer son jardin, en plus petit, sur son nouveau terrain. Travaillant minutieusement, la jeune fille apportera même avec elle les lucioles, qui brillaient dans la nuit, de l’ancien jardin.